Marifrán Carazo entrega al poeta valenciano un galardón dotado con 20.000 euros durante una ceremonia celebrada en la Huerta de San Vicente, a la que también asistió el subdelegado del Gobierno, José Antonio Montilla

La alcaldesa de Granada, Marifrán Carazo, y el subdelegado del Gobierno de España en Granada, José Antonio Montilla, asisten a la XXII edición del Premio Internacional de Poesía ‘Ciudad de Granada Federico García Lorca’
Dia 11 de Septiembre
Huerta de San Vicente
Granada
Andalucia
España

Granada, 11 de septiembre de 2026. La ciudad de Granada ha rendido homenaje a la trayectoria literaria de Jaime Siles con la entrega del XXII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, uno de los principales reconocimientos dedicados al conjunto de la obra de un poeta vivo en lengua española.

La ceremonia se celebró la noche del jueves en la Casa-Museo Federico García Lorca de la Huerta de San Vicente, un escenario especialmente vinculado a la memoria y al universo creativo del autor de Poeta en Nueva York. La alcaldesa de Granada, Marifrán Carazo, fue la encargada de entregar la distinción a Siles durante un acto al que también asistió el subdelegado del Gobierno de España en Granada, José Antonio Montilla, junto a representantes institucionales y del ámbito cultural y literario.

Galería fotográfica: Los abonados pueden consultar las imágenes de la entrega del XXII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca realizadas por Photographers Press.

El reconocimiento distingue la extensa producción poética de Jaime Siles, así como su aportación a la tradición lírica hispánica desde una perspectiva moderna, europea y cosmopolita. El jurado valoró especialmente la profundidad de su escritura, su erudición, su dominio técnico del lenguaje y su capacidad para convertir la poesía en un espacio de reflexión sobre la identidad y las inquietudes esenciales del ser humano.

La entrega del galardón culminó dos jornadas de homenaje organizadas por el Ayuntamiento de Granada alrededor de la vida y la obra del escritor valenciano. El programa incluyó una mesa redonda, una lectura poética, la presentación de una antología dedicada a su obra y la incorporación de una placa con su nombre y sus versos al paseo literario Poetas en el Jardín de los Mártires.

La Huerta de San Vicente, escenario de la ceremonia

La elección de la Huerta de San Vicente como sede de la entrega añadió una especial dimensión simbólica a la celebración. La vivienda fue la residencia de verano de la familia García Lorca y uno de los lugares en los que el poeta granadino desarrolló una parte significativa de su producción literaria.

En este espacio, donde la memoria personal de Lorca convive con su legado universal, Granada reunió a autoridades, escritores, investigadores y representantes del mundo cultural para reconocer la obra de una de las voces fundamentales de la poesía española contemporánea.

La alcaldesa destacó la incorporación de Jaime Siles a la historia de un premio que, desde su creación en 2004, ha reconocido a algunos de los autores más relevantes de España e Hispanoamérica. Carazo estableció además un vínculo entre la obra del galardonado y la de Federico García Lorca, dos escritores pertenecientes a momentos y lenguajes diferentes, pero unidos por su concepción de la palabra poética como una forma de conocimiento.

Según expuso la regidora, ambos autores convierten la poesía en una investigación sobre la vida, la muerte, la memoria, el deseo, la identidad y aquellas experiencias que el lenguaje cotidiano no siempre consigue explicar.

Carazo defendió que la vigencia de Federico García Lorca reside en la capacidad de su escritura para permanecer en la memoria colectiva y generar nuevas interpretaciones. También señaló que la creación contemporánea no debe limitarse a repetir al poeta granadino, sino dialogar con su legado y trasladar sus grandes preguntas hacia nuevos lenguajes.

La poesía como refugio después de los terremotos

La alcaldesa situó la ceremonia en el contexto que atraviesa Granada después de los terremotos registrados durante el mes de agosto. La ciudad continúa recuperándose de los daños materiales y del impacto emocional provocado por la serie sísmica.

En este escenario, Carazo reivindicó la capacidad de la cultura para generar espacios de encuentro y contribuir a la recuperación colectiva. “La cultura y la poesía nos ofrecen un refugio para el alma y una mirada hacia el futuro”, afirmó durante el acto.

La regidora relacionó esta idea con la candidatura de Granada a Capital Europea de la Cultura en 2031. La estrategia cultural de la ciudad, explicó, pretende combinar memoria y futuro, preservar el patrimonio recibido y favorecer una creación contemporánea abierta, cercana y conectada con Europa.

La entrega del Premio Lorca se presentó así como algo más que una ceremonia literaria. El acto permitió reivindicar la palabra, la creación y el pensamiento como instrumentos capaces de reforzar los vínculos sociales y ayudar a la ciudad a recuperar la confianza después de unas semanas especialmente complejas.

Jaime Siles agradece un premio vinculado a Lorca

Tras recibir el galardón, Jaime Siles agradeció el reconocimiento al Ayuntamiento de Granada, al jurado y a la ciudad. El poeta resaltó el significado de recibir una distinción que lleva el nombre de Federico García Lorca y que lo incorpora a una nómina formada por autores fundamentales de la literatura en español.

El premio reconoce una trayectoria desarrollada durante más de cinco décadas y caracterizada por el diálogo entre la tradición clásica, la experimentación formal, la reflexión sobre el lenguaje y la cultura europea.

Siles entiende la filología clásica como una manera de interpretar la realidad y no únicamente como una disciplina académica. En los días previos a la ceremonia, el escritor definió esa formación como una forma mentis, una estructura intelectual que ha condicionado tanto su manera de leer como su forma de escribir.

Su poesía investiga los límites del lenguaje y la relación entre las palabras, la memoria, el tiempo y la identidad. Esta combinación de rigor intelectual y sensibilidad ha convertido al autor valenciano en una figura singular dentro de la poesía española contemporánea.

Un poeta precoz, filólogo, traductor y crítico

Jaime Siles nació en Valencia en 1951. Es poeta, filólogo, ensayista, crítico literario, traductor y catedrático emérito de Filología Latina de la Universidad de Valencia.

Comenzó a publicar a una edad muy temprana. Con solo 18 años apareció su primer poemario, Génesis de la luz, con un epílogo de Guillermo Carnero. Su obra se vinculó posteriormente con la renovación de la poesía española iniciada durante la década de 1970 y con la sensibilidad literaria de los llamados Novísimos.

A lo largo de su trayectoria ha combinado la creación poética con la investigación sobre las lenguas prerromanas de la península ibérica, el latín arcaico, la literatura clásica y la permanencia de la tradición grecolatina en la cultura moderna.

Entre sus obras más conocidas se encuentran Canon, Música de agua, Semáforos, semáforos, Himnos tardíos, Pasos en la nieve, Galería de rara antigüedad y Doble fondo. En estos libros pueden encontrarse diferentes etapas de una escritura que ha evolucionado desde la experimentación y la poesía conceptual hacia una reflexión más amplia sobre el paso del tiempo, la pérdida, la conciencia y la construcción del yo.

Siles ha desarrollado igualmente una importante labor como traductor, ensayista y crítico. Ha ejercido la docencia en varias universidades españolas y europeas, ha dirigido el Departamento de Filología Clásica de la Universidad de Valencia y presidió la Sociedad Española de Estudios Clásicos.

Su perfil combina la dimensión creativa del poeta con el conocimiento técnico del filólogo. Esta dualidad fue uno de los elementos valorados por el jurado del Premio Lorca, que destacó su capacidad para incorporar la tradición clásica al lenguaje contemporáneo sin convertirla en un elemento exclusivamente académico.

Una trayectoria ampliamente reconocida

Antes de recibir el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, Jaime Siles ya había obtenido algunas de las distinciones más relevantes de la poesía en español.

Entre sus reconocimientos figuran el Premio Ocnos por Canon, el Premio Nacional de la Crítica por Música de agua, el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe por Semáforos, semáforos y el Premio Internacional de Poesía Generación del 27 por Himnos tardíos.

También ha recibido, entre otros, el Premio Teresa de Ávila, el Premio Andrés Bello, el Premio Internacional Jaime Gil de Biedma y el Premio Nacional de Poesía José Hierro.

En 2026 fue distinguido además con el XXXV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, convocado conjuntamente por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca. La concesión de ambos galardones en un mismo año confirma la relevancia alcanzada por su obra dentro del panorama literario contemporáneo.

Elegido entre 37 candidaturas de 15 países

El fallo de la XXII edición del Premio Lorca se dio a conocer el 16 de octubre de 2025. Jaime Siles fue elegido entre 37 candidaturas presentadas desde 15 países, un dato que refleja la dimensión internacional de la convocatoria.

Once de las propuestas correspondían a autores españoles. También concurrieron escritores de Argentina, México, Colombia, Cuba, Bolivia, Chile, El Salvador, Nicaragua, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y Estados Unidos.

La candidatura de Siles fue presentada por el diario ABC. En su deliberación, el jurado destacó la relevancia de su trayectoria, la profundidad de su escritura y su extraordinaria capacidad para expresar las inquietudes del ser humano.

El jurado valoró igualmente su uso del lenguaje metafórico, su dominio de la construcción del verso y la especial personalidad de una obra capaz de mantener un diálogo permanente entre el pasado clásico y la modernidad.

Un premio de 20.000 euros y una obra de Miguel Moreno

El Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca está dotado con 20.000 euros y distingue el conjunto de la obra de un autor vivo que constituya una aportación relevante al patrimonio cultural de la literatura hispánica.

Además de la dotación económica y del diploma acreditativo, el poeta premiado recibe una réplica de Luna, una escultura realizada por el artista granadino Miguel Moreno.

La distinción incluye asimismo la edición de una antología poética dedicada al ganador y la organización de unas jornadas literarias centradas en el estudio y difusión de su obra.

En el caso de Jaime Siles, el Ayuntamiento ha publicado la antología El lenguaje, el mundo, la palabra, dentro de la colección Granada Literaria. La selección de los textos y el estudio introductorio han sido realizados por la profesora Sonia Fernández Hoyos.

La obra permite recorrer las diferentes etapas de la producción del escritor y aproximarse a una poética caracterizada por el rigor formal, la reflexión y la búsqueda de nuevos significados a través del lenguaje.

Dos jornadas de homenaje

La ceremonia de la Huerta de San Vicente puso el broche a las jornadas dedicadas a Jaime Siles los días 9 y 10 de septiembre.

El programa permitió analizar su trayectoria desde diferentes perspectivas y contó con la participación del propio autor, especialistas, profesores y escritores. Las actividades incluyeron una mesa redonda sobre su vida y obra, una lectura de poemas y la presentación de la nueva antología.

Otro de los momentos centrales fue la colocación de una placa dedicada a Siles en el paseo literario Poetas en el Jardín de los Mártires. Su nombre y sus versos pasan así a convivir con los de anteriores ganadores del Premio Lorca y con los homenajes existentes a Federico García Lorca, San Juan de la Cruz y José Zorrilla.

Esta incorporación representa la huella permanente de cada galardonado en el patrimonio literario y urbano de Granada. El proyecto convierte el jardín en un recorrido por la poesía en lengua española y permite vincular físicamente la palabra de los autores con uno de los espacios históricos de la ciudad.

Más de dos décadas reconociendo la poesía en español

El Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca fue creado por el Ayuntamiento en 2004. Su finalidad es reconocer el conjunto de la producción de un poeta vivo cuyo trabajo haya realizado una aportación relevante a la literatura hispánica.

Ángel González recibió la primera edición. Desde entonces, el galardón ha construido una nómina en la que figuran José Emilio Pacheco, Blanca Varela, Francisco Brines, Tomás Segovia, José Manuel Caballero Bonald, María Victoria Atencia, Fina García Marruz, Pablo García Baena, Eduardo Lizalde y Rafael Guillén.

También han sido distinguidos Rafael Cadenas, Ida Vitale, Pere Gimferrer, Darío Jaramillo Agudelo, Julia Uceda, Yolanda Pantin, Luis Alberto de Cuenca, Raúl Zurita, Circe Maia y Coral Bracho.

Varios de estos autores han recibido posteriormente o ya poseían reconocimientos como el Premio Cervantes, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana o el Premio Nacional de Poesía. Esta trayectoria ha consolidado al galardón granadino como uno de los espacios de referencia para la poesía contemporánea escrita en español.

Granada reafirma su identidad literaria

La entrega a Jaime Siles refuerza la posición de Granada como Ciudad de Literatura de la UNESCO y como enclave internacional vinculado a la creación poética.

La figura de Federico García Lorca continúa siendo uno de los principales elementos de proyección cultural de la ciudad, pero el premio pretende ir más allá de la conmemoración. Su objetivo es mantener vivo el diálogo entre el legado lorquiano y las voces que siguen renovando la literatura contemporánea.

La presencia de Marifrán Carazo, José Antonio Montilla y otros representantes institucionales subrayó el respaldo de las administraciones a una convocatoria que conecta Granada con escritores, academias e instituciones culturales de todo el ámbito hispánico.

Con la incorporación de Jaime Siles, el Premio Lorca suma una nueva voz a su historia. La ceremonia celebrada en la Huerta de San Vicente reconoció una obra construida desde el rigor, el conocimiento y la exploración de las posibilidades del lenguaje, al tiempo que reafirmó la voluntad de Granada de convertir la poesía en una de sus principales señas de identidad cultural.